1 00:00:06,869 --> 00:00:09,170 Poprzednio w Project Blue Book. 2 00:00:09,570 --> 00:00:11,870 Statki kosmiczne, kosmici i to wszystko, czym jesteśmy poprosił o zbadanie. 3 00:00:12,250 --> 00:00:13,550 Siły Powietrzne wiedzą, że one nie istnieją. 4 00:00:14,010 --> 00:00:17,130 Nie ma nic, z czego można wyjść to niebo, którego ani ty, ani ja nie potrafimy wyjaśnić. 5 00:00:17,350 --> 00:00:22,690 Jeśli wierzysz, że je widziałeś dziwne światła na niebie, proszę, podnieście 6 00:00:22,690 --> 00:00:23,690 twoje ręce. 7 00:00:23,870 --> 00:00:26,890 Tak naprawdę nie wierzysz w odpowiedź to może dziać się naprawdę, prawda? The 8 00:00:26,890 --> 00:00:29,890 prawdopodobieństwo, że będziemy sami w naszym wszechświat wynosi zero. 9 00:00:30,230 --> 00:00:32,390 A co robi Twój mąż? Nie możesz naprawdę o tym porozmawiać. 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,940 Myślę, że dzieje się coś więcej. 11 00:00:38,360 --> 00:00:41,020 Logika nie jest w stanie wyjaśnić, czym jesteśmy robię tutaj. 12 00:00:43,520 --> 00:00:47,040 Zaraz wydarzy się coś wielkiego. Coś, na co czekałeś od tego czasu 13 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 wziął tę pracę. 14 00:00:48,600 --> 00:00:52,620 Dowód. Chciałbym tam być, proszę pana. Nie na tym etapie ktoś ma lepsze kwalifikacje. 15 00:00:52,940 --> 00:00:55,060 Moim zdaniem był to samolot. 16 00:00:55,580 --> 00:00:57,000 Nie mam pojęcia, jakiego rodzaju. 17 00:00:57,370 --> 00:01:02,590 Jestem przekonany, że kapitan Quinn wierzy w swoją historię. Zamieszanie 18 00:01:02,590 --> 00:01:05,430 z tą orientacją brzmi bardziej jak demencja hipoksyjna. 19 00:01:05,950 --> 00:01:11,090 Po tym wszystkim, co widzieliśmy, sprzedało mnie to. Jedyny sposób, żeby naprawdę dotrzeć do prawdy 20 00:01:11,090 --> 00:01:12,770 przekonać ich, że nie wierzymy. 21 00:01:12,970 --> 00:01:16,430 Bo jeśli nie wierzymy, to jesteśmy nie stanowi zagrożenia. A jeśli nie jesteśmy zagrożeniem, 22 00:01:16,510 --> 00:01:17,590 wtedy... Zachowamy pracę. 23 00:01:17,870 --> 00:01:21,370 Praca, która pozwoli nam kontynuować nasze szukać prawdy. 24 00:01:29,270 --> 00:01:30,270 Zebrać. 25 00:01:37,870 --> 00:01:39,210 Generałowie, wkraczam do akcji. 26 00:01:49,130 --> 00:01:50,190 Co do cholery? 27 00:01:53,510 --> 00:01:55,030 Nie mogę za tym nadążyć. 28 00:02:02,860 --> 00:02:03,860 Przejmowanie kontroli. 29 00:02:05,560 --> 00:02:06,920 Kapitanie, w pogotowiu. 30 00:02:07,140 --> 00:02:08,139 Utrata mocy. 31 00:02:09,460 --> 00:02:10,539 Utrata kontroli. 32 00:02:11,120 --> 00:02:14,700 Czy cel został wyeliminowany? Kapitanie Quinn, jaki jest twój status? 33 00:02:15,400 --> 00:02:16,800 Proszę wejść, kapitanie Quinn. 34 00:02:17,940 --> 00:02:18,940 Kapitan Quinn. 35 00:02:19,820 --> 00:02:20,960 Czy kopiujesz? 36 00:02:27,790 --> 00:02:31,350 Wciąż są rzeczy, których po prostu nie mogę rozliczać. Nie ma nic, co mogłoby 37 00:02:31,350 --> 00:02:34,670 zejdź z tego nieba, którego ani ty, ani ja nie możemy wyjaśnić. Nawet gdy prawda leci 38 00:02:34,670 --> 00:02:37,790 tuż nad twoją głową, jest nieruchomo nie do uwierzenia. 39 00:02:38,330 --> 00:02:39,330 To wszystko zmieni. 40 00:02:42,670 --> 00:02:43,670 Kapitan. 41 00:02:44,150 --> 00:02:45,150 Kapitan. 42 00:02:46,670 --> 00:02:47,670 Kapitan. 43 00:02:54,050 --> 00:02:55,910 Jak myślisz? 44 00:02:56,840 --> 00:03:02,580 To dla generałów. Pomyślałem, że jeśli reklamowaliśmy nasze patriotyczne zwycięstwa 45 00:03:02,580 --> 00:03:03,580 odzyskać trochę zaufania. 46 00:03:03,820 --> 00:03:07,920 Dać generałom to, czego chcą? Chodźmy po prostu odkryj prawdę w naszych czasach. 47 00:03:08,340 --> 00:03:09,880 Teraz nie wydajesz się już tego taki pewien. 48 00:03:10,520 --> 00:03:12,740 Myślałem o tym, co się stało tam w górze. 49 00:03:13,340 --> 00:03:14,760 Ten samolot nad Waszyngtonem 50 00:03:15,240 --> 00:03:17,520 Ta twoja teoria, demencja hipoksyjna. 51 00:03:19,620 --> 00:03:21,000 Może wyobrażałem sobie pewne rzeczy. 52 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 Wybierasz się gdzieś? 53 00:03:33,050 --> 00:03:34,630 Przyszedłem w ostatniej chwili. 54 00:03:34,970 --> 00:03:37,790 Ściśle tajny wniosek o lot do Roswell, Nowy Meksyk. 55 00:03:38,350 --> 00:03:39,350 Właśnie przyszedł. 56 00:03:39,550 --> 00:03:40,870 Co się do cholery dzieje? 57 00:03:41,630 --> 00:03:43,830 Ostatnio odebrałem jeszcze jeden taki telefon noc. 58 00:03:47,890 --> 00:03:51,810 Tak. Facet narzekający na sprawę z Roswell. Zna wszystkie sekrety. 59 00:03:52,290 --> 00:03:53,290 Wszystkie nasze sekrety. 60 00:03:54,110 --> 00:03:55,710 Mówi, że tym razem ma prawdziwy dowód. 61 00:03:56,360 --> 00:03:59,720 Zawsze znajdzie się jakiś wariat tam jest napisane, że tak 62 00:03:59,720 --> 00:04:01,600 dowody. Nie możesz tego brać do siebie. 63 00:04:02,080 --> 00:04:03,080 Połączenia to jedno. 64 00:04:03,380 --> 00:04:06,440 Za każdym razem, gdy oddaję komuś centymetr który chce rozerwać nasz naród na strzępy 65 00:04:06,440 --> 00:04:10,480 teorie spiskowe na temat kosmitów i latające spodki, mówi mi to jedno. 66 00:04:13,620 --> 00:04:15,100 Nie wykonałem, kurwa, swojej pracy. 67 00:04:17,240 --> 00:04:19,920 Jasne, mam wątpliwości. ja to znaczy, spójrz na wszystkie te przypadki. 68 00:04:20,240 --> 00:04:24,120 Każdy z nich ma jakiś rodzaj naukowego, logicznego wyjaśnienia. 69 00:04:24,750 --> 00:04:25,750 Masz na myśli wymówkę. 70 00:04:26,530 --> 00:04:29,890 Słuchaj, nie wiem, co zobaczyłem tam, ale wiem, że ludzie się boją, 71 00:04:29,930 --> 00:04:33,130 i naszym zadaniem jest im powiedzieć, że tak jest nie ma się czego bać. Ale to 72 00:04:33,130 --> 00:04:37,770 zmień fakt, że ty i ja mamy jedno i drugie widziałem rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. 73 00:04:40,550 --> 00:04:42,510 Generał Harding jest gotowy na was obu. 74 00:04:43,410 --> 00:04:44,410 Zaczynamy. 75 00:04:44,930 --> 00:04:46,890 Zobacz, co osiągnęliśmy w Waszyngtonie. 76 00:04:47,130 --> 00:04:51,290 Nieznane zagrożenie krąży nad Białymi Dom. Świadkami tego są setki osób 77 00:04:51,290 --> 00:04:52,750 to my położymy to do łóżka. 78 00:04:53,450 --> 00:04:58,520 Jak? Ponieważ oficjalnie to sprawdziliśmy To. Chcę, żeby Project Blue Book został formalnie zatwierdzony 79 00:04:58,520 --> 00:04:59,840 zamknąć incydent w Roswell. 80 00:05:00,220 --> 00:05:06,020 Zamknięcie Roswell oznacza jego ponowne otwarcie. Ty umieść Blue Book w tej pozycji i oni 81 00:05:06,020 --> 00:05:09,840 nie, ci goście nie będą jedyni stracić pracę. Czy jesteś gotowy? 82 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 stawić czoła temu? 83 00:05:11,320 --> 00:05:12,320 Tak. 84 00:05:15,720 --> 00:05:16,720 Generalicja. 85 00:05:17,020 --> 00:05:18,280 Panie, chciał się pan z nami spotkać? 86 00:05:18,500 --> 00:05:19,960 Jedziemy na małą wycieczkę terenową. 87 00:05:20,860 --> 00:05:22,540 Gdzie? Nowy Meksyk. 88 00:05:23,470 --> 00:05:25,190 Opowiem ci o tym w powietrzu. Tak, proszę pana. 89 00:05:28,070 --> 00:05:29,910 Czy mógłby nam pan wybaczyć, doktorze? 90 00:05:30,670 --> 00:05:31,890 Z pewnością. Dziękuję. 91 00:05:36,390 --> 00:05:40,930 Widzisz tam coś niezwykłego, ja Chcę, żebyś natychmiast do mnie zadzwonił. Masz 92 00:05:40,930 --> 00:05:41,930 to? 93 00:05:42,150 --> 00:05:43,069 Tak, proszę pana. 94 00:05:43,070 --> 00:05:44,070 Zacząć robić. 95 00:06:04,080 --> 00:06:05,080 Blackstone to stary przyjaciel. 96 00:06:05,240 --> 00:06:08,860 Zastępca dowódcy 58. Skrzydła Bombowego. Pomógł nam posprzątać całe Roswell 97 00:06:08,860 --> 00:06:09,960 porażka w 47. 98 00:06:14,740 --> 00:06:15,880 Jimmy. Ryana. 99 00:06:16,200 --> 00:06:17,200 Świetnie cię widzieć. 100 00:06:17,800 --> 00:06:19,640 Ile to już minęło, jakieś sześć lat? 101 00:06:20,400 --> 00:06:22,500 Dla ciebie wyglądam raczej na dziesięć. 102 00:06:23,020 --> 00:06:24,020 Ogólny. 103 00:06:24,180 --> 00:06:25,079 Kapitan Quinn. 104 00:06:25,080 --> 00:06:26,080 Doktor Hynek. 105 00:06:26,110 --> 00:06:28,730 Jestem pewien, że generałowie ci o wszystkim powiedzieli naszą sytuację tutaj. 106 00:06:28,990 --> 00:06:29,990 Tak, z jego strony. 107 00:06:30,150 --> 00:06:34,330 Sześć lat później wciąż mamy lokalnych mieszkańców rozpowszechnianie kłamstw na temat uciekających kosmitów 108 00:06:34,330 --> 00:06:37,070 na pustyni. Tak, powiedziałeś ty miał dla tych gości przygotowany pokój z aktami 109 00:06:37,070 --> 00:06:37,869 mogą zacząć. 110 00:06:37,870 --> 00:06:39,390 Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie raporty. 111 00:06:43,350 --> 00:06:45,070 Będę na zewnątrz, jeśli będziesz potrzebować cokolwiek innego. 112 00:06:45,390 --> 00:06:46,269 Dziękuję. 113 00:06:46,270 --> 00:06:47,270 Nie ma za co, proszę pana. 114 00:06:51,310 --> 00:06:53,150 To jest nasza redakcja. Nie ma nic tutaj. 115 00:06:54,960 --> 00:06:56,680 Wiesz, co musimy tutaj zrobić, prawda? 116 00:06:57,880 --> 00:06:59,300 Przypieczętuj to i idź dalej. 117 00:06:59,520 --> 00:07:00,980 Chcesz stemplować coś takiego to? 118 00:07:02,560 --> 00:07:05,640 Właściwie odetchnąłem z ulgą, że cię dostałem zadzwoń, Jim. 119 00:07:05,940 --> 00:07:08,760 Od czasu Waszyngtonu o mieście głośno ponownie. 120 00:07:10,480 --> 00:07:11,680 Ludzie po prostu nie chcą wierzyć. 121 00:07:13,320 --> 00:07:14,320 Ludzie? 122 00:07:14,880 --> 00:07:15,880 Ile osób? 123 00:07:16,620 --> 00:07:19,640 Jeśli to był tylko balon meteorologiczny, to dlaczego cała ta tajemnica? To znaczy, nie ma 124 00:07:19,640 --> 00:07:21,860 nawet zdjęcie miejsca katastrofy. To jest śmieszne. 125 00:07:22,680 --> 00:07:26,940 To nie może być wszystko. To oznacza, że najwyraźniej coś się dzieje 126 00:07:26,940 --> 00:07:27,940 tutaj. 127 00:07:28,180 --> 00:07:30,940 Słuchaj, Harding by nas nie przyprowadził jeśli to było całkowite tuszowanie. Och, 128 00:07:30,940 --> 00:07:31,619 tak, zrobiłby to. 129 00:07:31,620 --> 00:07:35,480 Gdyby myślał, że będziemy grać w piłkę po Waszyngtonie to my zamykamy 130 00:07:35,480 --> 00:07:36,480 przypadki. Pamiętać? 131 00:07:37,000 --> 00:07:38,620 Nie oznacza to, że każda sprawa jest przykrywką teraz. 132 00:07:39,340 --> 00:07:40,340 Co się dzieje? 133 00:07:40,620 --> 00:07:41,620 Zostań tutaj. 134 00:07:45,720 --> 00:07:46,720 Ogólny. 135 00:07:50,680 --> 00:07:54,140 Mamy zgłoszenie o zestrzelonym samolocie około 50 mil na północny zachód stąd. Czy to jest to? 136 00:07:54,140 --> 00:07:54,919 jeden z naszych? 137 00:07:54,920 --> 00:07:58,060 Nie, proszę pana. Nie mamy pojęcia, co to jest, ale widocznie dziura nie wypaliła. 138 00:08:39,179 --> 00:08:40,780 Włóż łopaty do ognia. chodźmy. 139 00:08:41,340 --> 00:08:43,059 Na co czekasz? chodźmy. chodźmy. 140 00:08:49,240 --> 00:08:50,240 Hej, 141 00:08:50,940 --> 00:08:51,779 co masz? 142 00:08:51,780 --> 00:08:53,460 Znaleziono to na miejscu, ale tak jest zablokowane. 143 00:08:53,680 --> 00:08:54,680 Pokaż mi to, proszę. 144 00:08:54,840 --> 00:08:55,840 Dziękuję. 145 00:09:00,300 --> 00:09:01,300 Doug, co się dzieje? 146 00:09:01,440 --> 00:09:02,700 Jeszcze nie wiem. 147 00:09:03,580 --> 00:09:04,580 Hardinga? 148 00:09:05,180 --> 00:09:06,180 To jest... 149 00:09:06,330 --> 00:09:10,650 Zgłoszono pierwotną katastrofę w Roswell w prasie lipiec... 8.1947, tak. 150 00:09:15,530 --> 00:09:18,430 Jim, na pudełku jest twoje imię. 151 00:09:20,590 --> 00:09:21,750 Skąd wiedziałeś jak to zrobić? 152 00:09:24,730 --> 00:09:25,750 Co to jest? Co robisz? 153 00:09:27,890 --> 00:09:30,710 Najwyraźniej ktoś zostawił nam wiadomość. 154 00:09:31,470 --> 00:09:35,250 W 1947 roku rozbił się statek kosmiczny obcych tę pustynię. 155 00:09:35,690 --> 00:09:39,390 Przed tobą stoi człowiek, który to zakrył wszystko w porządku, generale Harding. 156 00:09:40,010 --> 00:09:43,710 Jutro o 9 rano pokażę światowy dowód na to, co naprawdę wydarzyło się w 157 00:09:43,710 --> 00:09:44,710 Roswell w Nowym Meksyku. 158 00:10:14,640 --> 00:10:16,240 Ten dym widać z daleka, Jim. 159 00:10:16,500 --> 00:10:19,080 Liczy się tylko czas przed tym miejscem znowu zaczyna dudnić. 160 00:10:21,940 --> 00:10:24,140 To nie może się powtórzyć. Muszę dowiedzieć się, kto to zrobił. 161 00:10:25,040 --> 00:10:26,340 Chyba nie myślisz, że miałbym pomysł. 162 00:10:27,280 --> 00:10:28,280 To twoje miasto. 163 00:10:29,900 --> 00:10:34,420 Jimmy, po tym, co tu zrobiłeś w 47, wiesz, kto chciałby wystawić wyczyn kaskaderski 164 00:10:34,420 --> 00:10:35,420 jak to? 165 00:10:35,760 --> 00:10:36,760 Wszyscy. 166 00:10:37,200 --> 00:10:40,280 Generale, kapitan i ja rozmawialiśmy. W mieście jest stacja telewizyjna. 167 00:10:40,860 --> 00:10:42,080 A co by było gdybyśmy tam pojechali... 168 00:10:42,820 --> 00:10:45,740 Zatrzymaj tę wiadomość przed rozprzestrzenianiem się. Idź naprzód tak jak zrobiliśmy to w Waszyngtonie 169 00:10:46,280 --> 00:10:47,400 To naprawdę świetny pomysł. 170 00:10:47,900 --> 00:10:49,940 Powiedz im, że to bezpieczeństwo narodowe problem. 171 00:10:50,540 --> 00:10:53,760 Powiedz im, żeby trzymali gębę na kłódkę. Jeśli ktoś ma jakiś problem, niech mi pan pozwoli 172 00:10:53,760 --> 00:10:54,920 wiedzieć. Pan. 173 00:10:56,140 --> 00:10:57,140 Quinn. 174 00:11:01,840 --> 00:11:02,840 Ta notatka. 175 00:11:03,480 --> 00:11:05,120 To zostaje między nami. Rozumiesz? 176 00:11:05,560 --> 00:11:06,560 Oczywiście, proszę pana. 177 00:11:14,830 --> 00:11:16,390 O co do cholery chodziło z powrotem tam, co? 178 00:11:16,630 --> 00:11:19,330 Wiem, że nie tylko próbowałeś to zrobić wyglądamy dobrze. Jeśli czytasz raporty, 179 00:11:19,430 --> 00:11:22,670 wiedziałbyś, że to Harding był tym człowiekiem odpowiedzialny za śledztwo i że on 180 00:11:22,670 --> 00:11:25,810 zamówił cały materiał zgromadzony na miejsce katastrofy wyleciało z bazy jako 181 00:11:25,810 --> 00:11:30,250 najszybciej jak to możliwe na dwóch oddzielnych samoloty na wypadek, gdyby któryś się rozbił. Jak ty? 182 00:11:30,250 --> 00:11:31,950 to? To informacje niejawne. 183 00:11:32,290 --> 00:11:34,750 Mam źródło, na którym opieram się w tego rodzaju sprawach sytuacji teraz. 184 00:11:35,320 --> 00:11:36,279 Jakie źródło? 185 00:11:36,280 --> 00:11:39,600 Mamy 24 godziny, aby dowiedzieć się, kto napisał to. Nie będziemy w stanie tego zrobić, jeśli to zrobimy 186 00:11:39,600 --> 00:11:42,840 czekać w Harding na jego rozkazy. Ale musimy to znaleźć. Cóż, jeśli Harding 187 00:11:42,840 --> 00:11:45,680 znajdzie ich pierwszy, zakopie wszystko mają i nigdy się nie dowiemy, czy którykolwiek z nich 188 00:11:45,680 --> 00:11:46,680 to prawda. 189 00:11:48,680 --> 00:11:49,940 Cześć? Amy. 190 00:11:50,800 --> 00:11:51,800 Och, Alanie. 191 00:11:52,060 --> 00:11:54,080 Gdzie jesteś? Myślałam, że będziesz w domu godziny temu. 192 00:11:54,440 --> 00:11:55,460 Jestem w Nowym Meksyku. 193 00:11:56,460 --> 00:11:57,460 Właściwie Roswell. 194 00:11:57,580 --> 00:11:58,580 Co? 195 00:11:58,720 --> 00:11:59,720 Kiedy to się stało? 196 00:11:59,860 --> 00:12:00,860 Późno zeszłej nocy. 197 00:12:01,320 --> 00:12:02,900 Harding praktycznie nas porwał. 198 00:12:03,180 --> 00:12:04,700 Znowu potrzebuję informacji. 199 00:12:05,150 --> 00:12:06,430 OK, po prostu poczekaj. 200 00:12:13,810 --> 00:12:17,530 Czy to mój przystojny kapitan do mnie dzwoni? powiedzieć, że się spóźnia? 201 00:12:18,170 --> 00:12:19,350 Właściwie to dzwonię, żeby odwołać. 202 00:12:20,050 --> 00:12:21,330 Nie mam czasu przez kilka dni. 203 00:12:21,790 --> 00:12:22,790 Gdziekolwiek fajnie? 204 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 Gdziekolwiek byle nie. 205 00:12:26,630 --> 00:12:28,950 jestem tutaj. Miałem nadzieję, że będzie mi to sprawiać przyjemność ciepłe łóżko. 206 00:12:31,470 --> 00:12:34,090 Pierwszą rzeczą, której będę potrzebować, jest nazwiska świadków. 207 00:12:34,350 --> 00:12:36,550 Być może widziałeś coś dziwnego, osobliwy. 208 00:12:36,770 --> 00:12:37,830 Lipiec 1947. 209 00:12:38,970 --> 00:12:41,430 Cóż, kiedy wrócę, obiecuję. 210 00:12:44,310 --> 00:12:45,309 Muszę iść. 211 00:12:45,310 --> 00:12:46,269 Będę za tobą tęsknić. 212 00:12:46,270 --> 00:12:47,270 Ty też. 213 00:12:52,730 --> 00:12:53,730 Wyglądasz na zarumienionego. 214 00:12:54,810 --> 00:12:55,810 Opalony słońcem. 215 00:12:56,010 --> 00:12:57,150 Wykorzystałem to ciepło. 216 00:12:57,370 --> 00:12:58,370 Dostałeś to, czego potrzebowałeś? 217 00:12:58,470 --> 00:12:59,490 Muszę sprawdzić później. 218 00:13:01,610 --> 00:13:04,250 Czy to źródło jest jak student, czy coś przeszukuje bibliotekę? 219 00:13:04,450 --> 00:13:05,870 Tak, coś takiego. Pospiesz się. 220 00:13:06,250 --> 00:13:07,250 Stacja jest w tę stronę. 221 00:13:10,530 --> 00:13:11,690 Była kolejna awaria? 222 00:13:11,930 --> 00:13:13,310 Nie, nie. Nie było żadnego wypadku. 223 00:13:13,650 --> 00:13:14,589 Dlatego tu jesteśmy. 224 00:13:14,590 --> 00:13:15,590 To wszystko oszustwo. 225 00:13:15,870 --> 00:13:17,930 Więc jeśli ktoś spróbuje to zgłosić... Co masz na myśli oszustwo? 226 00:13:18,510 --> 00:13:19,510 Cóż, jest to badane. 227 00:13:20,130 --> 00:13:24,090 Co oznacza, że na razie powinno cokolwiek zostanie nadane bez wcześniejszej transmisji Air 228 00:13:24,090 --> 00:13:27,230 zezwolenie, byłoby to obywatelstwo kwestia bezpieczeństwa. Całkowicie rozumiem. 229 00:13:27,510 --> 00:13:28,590 Cokolwiek chce Sił Powietrznych. 230 00:13:28,870 --> 00:13:30,090 Nie chcę znowu stracić licencji. 231 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 Znów straciłeś prawo jazdy? 232 00:13:32,060 --> 00:13:33,060 Co masz na myśli? 233 00:13:35,260 --> 00:13:36,300 Panie McDoyle. 234 00:13:36,760 --> 00:13:39,680 Tak. Ktoś próbował cię zabrać pozwolenie na nadawanie? 235 00:13:40,480 --> 00:13:45,140 Gdy? Po pierwszym golu sytuacja wróciła w 47 wypadek, ale to był tylko wypadek 236 00:13:45,140 --> 00:13:47,840 nieporozumienie. Nie masz do czego martwić się tym razem. 237 00:13:51,680 --> 00:13:52,680 Jestem patriotą. 238 00:13:53,480 --> 00:13:54,480 Podobnie jak wy, chłopcy. 239 00:13:57,200 --> 00:13:58,980 Cóż, to wcale nie było dziwne, prawda? 240 00:13:59,230 --> 00:14:02,810 Tak więc w dniu pierwotnej katastrofy podobno nadawała stacja radiowa 241 00:14:02,810 --> 00:14:06,850 telefony od spanikowanych mieszkańców, którzy tak twierdzą widziałem prawdziwą katastrofę statku. 242 00:14:07,110 --> 00:14:10,850 Stacja radiowa jest teraz stacją telewizyjną. Siły Powietrzne rzekomo skonfiskowały 243 00:14:10,850 --> 00:14:14,090 taśmy z tymi rozmowami i tak się stanie wydają się grozić zabraniem 244 00:14:14,090 --> 00:14:15,370 licencja również. 245 00:14:15,590 --> 00:14:16,590 Dobra. 246 00:14:16,930 --> 00:14:18,030 Skąd znasz te wszystkie rzeczy? 247 00:14:18,450 --> 00:14:19,730 Dlaczego wiesz o tym wszystkim? 248 00:14:19,950 --> 00:14:22,650 Mówiłem ci, że zacząłem po Waszyngtonie patrząc na przeszłe przypadki. Musiałeś 249 00:14:22,650 --> 00:14:25,930 trochę zrozumieć historię więcej, tak, ale te szczegóły są 250 00:14:25,930 --> 00:14:27,010 nic w oficjalnych raportach. 251 00:14:28,610 --> 00:14:30,110 Co jeszcze wiesz o czym wydarzyło się tutaj? 252 00:14:30,510 --> 00:14:33,450 A skąd to masz informacje? To jest po prostu zebrane razem 253 00:14:33,450 --> 00:14:37,250 różne źródła, badania, raporty. To wszystko jest rejestrem publicznym. Więc to pogłoski. 254 00:14:37,390 --> 00:14:41,450 Cóż, spójrz na to w ten sposób, nasz cała praca to pogłoski. Nieoficjalne 255 00:14:41,450 --> 00:14:43,750 wydarzeń w Roswell jest dość duża przekonujące, kapitanie. 256 00:14:45,150 --> 00:14:46,170 Masz rację, doktorze. 257 00:14:48,070 --> 00:14:49,070 W takim razie zmuś mnie. 258 00:14:50,110 --> 00:14:51,750 5 lipca 1947 r. 259 00:14:53,450 --> 00:14:54,450 Wielka burza. 260 00:14:55,230 --> 00:14:56,850 Miejscowi twierdzili, że to piorun. 261 00:14:57,820 --> 00:14:58,860 Zdjęli to tej nocy. 262 00:15:01,600 --> 00:15:07,860 Następnego ranka ranczer o nazwisku Mike Connors stwierdził, że jego pole jest pokryte 263 00:15:07,860 --> 00:15:08,860 dziwny metal. 264 00:15:14,040 --> 00:15:18,540 Powiedział, że cokolwiek to były za gruzy, on można było stwierdzić, że nie został on stworzony przez człowieka. 265 00:15:21,480 --> 00:15:24,640 W końcu są to jego sąsiedzi pojawiać się i zbierać dla tego kawałki 266 00:15:24,640 --> 00:15:27,700 siebie i uważał, że to jego obowiązek poinformować władze. 267 00:15:29,140 --> 00:15:31,900 Rzucili jedno spojrzenie na to i wszyscy pomyślałem to samo. 268 00:15:33,680 --> 00:15:35,880 To była część istoty pozaziemskiej rzemiosło. 269 00:15:38,500 --> 00:15:40,880 Potem ktoś to wypuścił. 270 00:15:41,520 --> 00:15:45,640 Gdy tylko historia ujrzała światło dzienne, tak się stało wywołał falę uderzeniową na szeroką skalę. Papiery 271 00:15:45,640 --> 00:15:46,940 Nawet Europa to zauważyła. 272 00:15:47,560 --> 00:15:48,560 I to... 273 00:15:49,480 --> 00:15:50,720 wtedy przybyły wielkie działa. 274 00:15:53,960 --> 00:15:55,220 Generał Harding. 275 00:15:55,880 --> 00:16:00,580 Postawiono go na czele dochodzenie lub zatuszowanie, 276 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 patrzysz na to. 277 00:16:02,940 --> 00:16:06,900 Kiedy dotarł do farmy Connors, nikogo nie było naprawdę pewien, co się stało. 278 00:16:07,120 --> 00:16:12,300 Ale dwa dni później Connors kupił sobie zupełnie nowy samochód i całość 279 00:16:12,300 --> 00:16:13,300 przestał mówić. 280 00:16:15,530 --> 00:16:18,990 W tym czasie wrak został przetransportowany z Roswell i przewieziony do Teksasu, 281 00:16:19,030 --> 00:16:20,910 gdzie Harding zorganizował konferencję prasową. 282 00:16:23,130 --> 00:16:27,310 Spodek, powiedział, to nic więcej niż balon meteorologiczny. 283 00:16:31,690 --> 00:16:38,410 Dostanę 284 00:16:38,410 --> 00:16:40,410 cheeseburger. Chcesz cheeseburgera? 285 00:16:40,690 --> 00:16:42,270 Słyszałeś cokolwiek co powiedziałem? 286 00:16:42,470 --> 00:16:43,470 Każde słowo. 287 00:16:45,770 --> 00:16:49,750 Dotarcie do prawdy i dobra zabawa każda historia spiskowa to dwie bardzo 288 00:16:49,750 --> 00:16:53,310 różne rzeczy, doktorze. Cóż, może ty musisz zadać sobie pytanie, który spisek 289 00:16:53,310 --> 00:16:56,730 są zabawne, bo widziałeś Hardinga na miejscu katastrofy i ukrywał się. 290 00:16:57,570 --> 00:16:58,570 Dziękuję. 291 00:17:02,250 --> 00:17:03,250 Dobra, 292 00:17:04,369 --> 00:17:06,950 on coś ukrywa. Powiedzmy nawet połowa twojej historii jest prawdziwa. 293 00:17:07,290 --> 00:17:11,089 Jak jedna osoba ucisza całość miasto? Jeden po drugim, zaczynając od radia 294 00:17:11,089 --> 00:17:12,089 stacja. 295 00:17:12,880 --> 00:17:16,339 Po DC zgodziliśmy się współpracować od wewnątrz, kierując się dowodami 296 00:17:16,339 --> 00:17:19,420 dokądkolwiek nas to zaprowadziło. My też się zgodziliśmy trzymajmy głowy nisko, żeby nas nie skaleczyli 297 00:17:19,420 --> 00:17:23,520 przez stałą opiekunkę Hardinga. I musimy po prostu zachować szczególną ostrożność. Spójrz, 298 00:17:23,660 --> 00:17:27,560 jeśli ktoś w Roswell naprawdę się trzyma dymiąca broń, to nie tylko to 299 00:17:27,560 --> 00:17:31,380 naszą szansę na ujawnienie prawdy. To także oznacza, że tuszowanie jest prawdziwe, co sprawia, że 300 00:17:31,380 --> 00:17:33,700 naszym obowiązkiem jest obalić Hardinga. 301 00:17:39,560 --> 00:17:42,540 Słuchaj, kapitanie, wiem, że złożyłeś przysięgę. Wiem, co Harding dla ciebie zrobił. 302 00:17:42,680 --> 00:17:47,260 Ale to... To coś więcej. Ty zdajesz sobie sprawę, co mówisz? Jeśli 303 00:17:47,260 --> 00:17:50,520 rząd ukrywa istnienie latających spodków w Roswell, to ty 304 00:17:50,520 --> 00:17:53,480 i jestem w najlepszej pozycji do ujawnienia ta prawda. 305 00:17:55,820 --> 00:17:57,640 Czy chcesz to zrobić ze mną? 306 00:18:22,840 --> 00:18:23,840 Mike'a Connorsa. 307 00:18:25,480 --> 00:18:26,480 Minęło trochę czasu. 308 00:18:36,520 --> 00:18:37,520 Ogólny. 309 00:18:39,180 --> 00:18:41,320 Cholera, zapomniałem, jak tu jest gorąco. 310 00:18:41,920 --> 00:18:45,140 Przysięgam, że nie mam pojęcia, jak robisz mieszkać w takim miejscu. 311 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 Oh. 312 00:18:47,680 --> 00:18:48,740 Dostałem twoją wiadomość. 313 00:18:50,440 --> 00:18:51,440 Jaka wiadomość? 314 00:18:51,590 --> 00:18:53,290 Naprawdę nie potrzebowałeś tego wszystkiego teatralność. 315 00:18:53,610 --> 00:18:58,870 Chociaż dzwonię do mojego domu pośrodku nocy tylko po to, żeby mnie tu zabrać, to 316 00:18:58,870 --> 00:19:01,090 był zawzięty. 317 00:19:02,610 --> 00:19:03,610 Co się stało? 318 00:19:04,150 --> 00:19:07,290 Poważnie, wydałeś wszystko? 319 00:19:07,870 --> 00:19:09,190 Zgubiłeś go na torze? 320 00:19:15,830 --> 00:19:16,830 Kto to napisał? 321 00:19:20,010 --> 00:19:21,350 Jestem tu, żeby to rozwiązać. 322 00:19:21,930 --> 00:19:22,950 Tak jak ostatnim razem. 323 00:19:24,030 --> 00:19:27,910 Daj mi tylko dowód, że tak powiedz, że zatrzymałeś, a to jest twoje. 324 00:19:29,590 --> 00:19:31,870 Ale to nie ja. 325 00:19:32,450 --> 00:19:33,450 Nie mam nic. 326 00:19:39,710 --> 00:19:43,770 Ty, ze wszystkich ludzi, powinieneś wiedzieć, że ja nie lubię być okłamywany. 327 00:19:46,050 --> 00:19:48,690 Mike, naprawdę chcesz, żebym w to uwierzył to nie byłeś ty? 328 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 Pospiesz się. 329 00:20:09,120 --> 00:20:14,340 Wiesz, kiedy przyszedłeś do mnie po raz pierwszy, Myślałam, że jesteś tu, żeby pomóc. 330 00:20:15,640 --> 00:20:16,640 I zrobiłeś to. 331 00:20:19,150 --> 00:20:20,410 Te pieniądze zmieniły moje życie. 332 00:20:23,750 --> 00:20:25,570 I od tego czasu żałowałem tego każdego dnia. 333 00:20:34,890 --> 00:20:36,150 Wynoś się z mojej ziemi. 334 00:20:38,050 --> 00:20:39,050 Dobra. 335 00:20:45,530 --> 00:20:46,530 Panowie. 336 00:20:46,850 --> 00:20:48,110 Potrzebuje bardziej przekonującego. 337 00:21:25,040 --> 00:21:26,040 Zobaczymy się w przyszłym tygodniu. 338 00:21:28,820 --> 00:21:29,820 Evana. 339 00:21:31,220 --> 00:21:32,220 Betty. 340 00:21:32,400 --> 00:21:37,320 Och, przegapiłeś ważne spotkanie dzisiaj. Incydent z Aurorą w 1897 r. I 341 00:21:37,320 --> 00:21:42,060 myślę, że mój umysł wciąż zaprząta sobie głowę ostatnimi sprawami cotygodniowe zdjęcia McMinnville, ale jestem zadowolony 342 00:21:42,060 --> 00:21:43,140 Złapałem cię, zanim wyszedłeś. 343 00:21:44,000 --> 00:21:45,320 Och, znam tę twarz. 344 00:21:47,960 --> 00:21:49,580 Jesteś w króliczej norze, prawda? 345 00:21:50,320 --> 00:21:52,200 Szukam więcej informacji o Roswell. 346 00:21:53,220 --> 00:21:54,220 Czy nie jesteśmy wszyscy? 347 00:21:54,250 --> 00:21:55,590 Konkretnie zeznania naocznych świadków. 348 00:21:55,930 --> 00:21:59,030 Ludzie, którzy widzieli katastrofę, gruz, coś takiego. 349 00:21:59,770 --> 00:22:02,490 Jestem pod wrażeniem tego, co masz udało się znaleźć. 350 00:22:04,670 --> 00:22:05,670 Powiem ci co. 351 00:22:06,410 --> 00:22:09,950 Mam tu swój notatnik badawczy. Zrobię to skopiuj to co mam. Przyniosę to do następnego 352 00:22:09,950 --> 00:22:11,710 tygodniowe spotkanie. Nie masz nic przeciwko, jeśli pożyczę? to? 353 00:22:12,490 --> 00:22:14,070 Jest wrażliwy na czas. 354 00:22:16,630 --> 00:22:19,930 Masz wrażliwość na czas, Roswell sytuacja? 355 00:22:21,090 --> 00:22:22,090 To długa historia. 356 00:22:27,340 --> 00:22:28,760 Uważaj na to, Betty. 357 00:22:29,160 --> 00:22:33,000 Ale musisz obiecać, że mi to powiesz długa historia. 358 00:22:33,900 --> 00:22:35,820 Evanie, dziękuję. 359 00:22:36,040 --> 00:22:37,820 Przyniosę to z powrotem w przyszłym tygodniu. 360 00:22:38,700 --> 00:22:39,700 Obiecuję. 361 00:22:44,360 --> 00:22:45,360 Kto to był? 362 00:22:46,180 --> 00:22:47,180 Betty. 363 00:22:47,400 --> 00:22:48,400 Stolarz. 364 00:22:49,100 --> 00:22:52,280 Lubi czaić się z tyłu. Po prostu przeniósł się tutaj z Raleigh. 365 00:22:52,700 --> 00:22:53,880 Czy to właśnie ci powiedziała? 366 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Evana. 367 00:22:56,910 --> 00:22:58,090 Wiem, kto to jest. 368 00:23:01,310 --> 00:23:08,130 Tak, myślę, że ten kierowca ciężarówki, Duncan Booker, od tego najlepiej zacząć 369 00:23:08,130 --> 00:23:09,130 z tego co tu widzę. 370 00:23:10,330 --> 00:23:11,830 Dziękuję. Jesteś ratownikiem. 371 00:23:12,290 --> 00:23:13,290 Bez problemu. 372 00:23:13,330 --> 00:23:14,390 Musimy to zakończyć, doktorze. 373 00:23:14,750 --> 00:23:16,230 Harding będzie się zastanawiał, gdzie byliśmy. 374 00:23:16,430 --> 00:23:19,710 A w notatce jest napisane, że dowody wyszły o 9:00 jutro. Kończy nam się 375 00:23:19,710 --> 00:23:20,710 czasu. Pospiesz się. 376 00:23:37,290 --> 00:23:38,290 Kim znowu jest ten facet? 377 00:23:38,630 --> 00:23:41,310 Jedyny świadek, który twierdzi, że widział spodek na niebie. 378 00:23:44,650 --> 00:23:45,650 Cześć? 379 00:23:46,430 --> 00:23:47,430 Panie Bookerze? 380 00:23:51,830 --> 00:23:52,830 Pan 381 00:23:58,730 --> 00:23:59,730 Booker? 382 00:24:09,550 --> 00:24:10,550 Duncana Bookera. 383 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Cześć? 384 00:24:27,630 --> 00:24:30,150 Cóż, gdybym obstawiał, wyciągnąłbym nasze pustynny wyczyn. 385 00:24:30,730 --> 00:24:31,990 Zajmij się tym facetem. 386 00:24:35,870 --> 00:24:36,870 Widzisz coś? 387 00:24:37,490 --> 00:24:38,490 Zaraz wracam. 388 00:24:48,560 --> 00:24:49,900 Było więcej niż jedno miejsce katastrofy. 389 00:25:06,040 --> 00:25:07,040 Hej. 390 00:25:07,480 --> 00:25:08,480 Och, poczekaj. 391 00:25:10,540 --> 00:25:13,260 Duncana. NAS. Siły Powietrzne. Nie potrzebujesz biegać. 392 00:25:16,300 --> 00:25:17,300 Siły Powietrzne. 393 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 Co robisz w moim domu? 394 00:25:21,400 --> 00:25:23,280 Będę biegać, jeśli to twoje dom. 395 00:25:45,340 --> 00:25:47,740 Nawiasem mówiąc, drzwi były otwarte. 396 00:25:48,720 --> 00:25:50,720 Zapukaliśmy pierwsi i nadal naruszony. 397 00:25:50,980 --> 00:25:54,240 Przepraszamy. Naprawdę myśleliśmy, że jesteś wewnątrz. Chcieliśmy tylko z tobą porozmawiać. 398 00:25:55,640 --> 00:25:57,740 Myślę, że zrobiłem ten wyczyn w pustynia, prawda? 399 00:25:58,300 --> 00:26:00,220 Opony. Wiesz o tym? 400 00:26:01,060 --> 00:26:02,840 To małe miasteczko. Słowo rozchodzi się szybko. 401 00:26:03,420 --> 00:26:05,000 Co dokładnie usłyszałeś? 402 00:26:05,840 --> 00:26:07,740 Coś o oszustwie. 403 00:26:08,260 --> 00:26:09,380 Ujawnianie dowodów. Nie wiem. 404 00:26:10,300 --> 00:26:12,380 Jednak ludzie tutaj są szaleni, od pierwszego. 405 00:26:12,600 --> 00:26:13,640 Wszystkie te rzeczy tutaj. 406 00:26:15,040 --> 00:26:16,040 Mapy. 407 00:26:16,330 --> 00:26:17,330 schematy, zdjęcia. 408 00:26:17,510 --> 00:26:20,150 Myślisz, że teraz zwariowałem? To po prostu wygląda to wszystko przypomina plan ujawnienia 409 00:26:20,150 --> 00:26:21,150 dowody, to wszystko. 410 00:26:22,550 --> 00:26:23,550 To badania. 411 00:26:24,090 --> 00:26:25,150 Nie ma w tym nic złego, prawda? 412 00:26:25,430 --> 00:26:30,410 Ten statek, który zbudowałeś na podwórku, jest te badania też? 413 00:26:33,890 --> 00:26:35,270 To moja sprawa, nie twoja. 414 00:26:35,470 --> 00:26:40,230 Nie przyszliśmy tu, żeby cię przesłuchiwać. Chcemy tylko usłyszeć twoją historię 415 00:26:40,230 --> 00:26:41,230 tej nocy. 416 00:26:41,790 --> 00:26:44,350 Wiesz, co się stało ostatnim razem Siły Powietrzne pytały cię o to? 417 00:26:47,220 --> 00:26:48,880 Nie. Ale wygląda na to, że nie poszło cóż. 418 00:26:51,180 --> 00:26:54,920 Duncan, jesteśmy częścią Projektu Blue Book. Chcielibyśmy usłyszeć Twoją historię. 419 00:26:55,700 --> 00:26:56,700 Zatem wszystko. 420 00:26:57,600 --> 00:26:58,840 Może będziemy mogli Ci pomóc. 421 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Jak pomóc? 422 00:27:03,340 --> 00:27:04,480 Nie uważamy, że jesteś szalony. 423 00:27:05,180 --> 00:27:08,780 Może uda nam się odkryć prawdę, ale nie możemy tego zrobić, jeśli nie wiemy 424 00:27:08,780 --> 00:27:09,780 naprawdę się wydarzyło. 425 00:27:14,410 --> 00:27:15,410 Judy też to widziała. 426 00:27:16,190 --> 00:27:17,190 Kim jest Judy? 427 00:27:17,870 --> 00:27:18,870 Moja dziewczyna. 428 00:27:19,690 --> 00:27:20,690 Byliśmy wtedy w sobie zakochani. 429 00:27:21,990 --> 00:27:25,650 Pewnej nocy zaparkowaliśmy daleko na zewnątrz, obserwując nadchodzącą burzę. 430 00:27:26,110 --> 00:27:28,470 Wyciągamy ich tu, gdzie jest grzmoty i błyskawice, ale bez deszczu. 431 00:27:29,070 --> 00:27:31,390 Próbowaliśmy to wykorzystać, I chyba można powiedzieć. 432 00:27:32,250 --> 00:27:34,850 W jednej chwili niezłe kręcenie grzmot. 433 00:27:35,910 --> 00:27:41,850 Wtedy to brzmiało jak samo niebo spadał. 434 00:27:45,580 --> 00:27:46,920 Patrzyliśmy, jak statek się rozpada. 435 00:27:48,460 --> 00:27:49,500 Nie nad granią. 436 00:27:50,420 --> 00:27:52,820 Judy błagała mnie, żebym nie szedł szukać, ale ja jej nie słuchałem. 437 00:27:53,980 --> 00:27:55,740 Teraz nie ma dnia, którego bym sobie życzył nie. 438 00:27:56,280 --> 00:27:57,420 Duncan, powinniśmy wracać. 439 00:27:59,180 --> 00:28:04,880 Ja, uh... Byłem blisko tego. 440 00:28:06,320 --> 00:28:07,320 Widziałem w środku. 441 00:28:08,580 --> 00:28:11,540 Widziałem... Widziałem, jak coś zaczęło otwierać właz. 442 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 Uruchomić! 443 00:28:14,600 --> 00:28:15,600 I uciekaliśmy, żeby ratować życie. 444 00:28:19,860 --> 00:28:23,640 Zadzwoniłem do bazy i powiedziałem im, że jesteśmy historia. 445 00:28:24,420 --> 00:28:26,280 Grozili nam. 446 00:28:28,080 --> 00:28:31,560 Judy była tak przestraszona, że zgodziła się to zrobić cokolwiek od niej chcieli. 447 00:28:32,020 --> 00:28:33,900 Nie, nie podpisuj tego! Muszę to podpisać! 448 00:28:34,220 --> 00:28:36,200 Niedługo potem opuścił miasto. 449 00:28:38,220 --> 00:28:39,220 Nigdy więcej jej nie widziałem. 450 00:28:40,680 --> 00:28:41,980 Dlatego nie mogę tego tak zostawić. 451 00:28:44,560 --> 00:28:48,700 Wiesz, rozmawialiśmy o zdobywaniu ożenił się, zanim to wszystko się wydarzyło. 452 00:28:50,100 --> 00:28:51,200 Jednak nie mam jej tego za złe. 453 00:28:52,120 --> 00:28:55,080 Powiedzieli nam, że pochują nas w pustynia, gdybyśmy nie powiedzieli, że to pogoda 454 00:28:55,080 --> 00:28:56,080 balon. 455 00:28:57,400 --> 00:29:00,020 Przepraszam, mówisz Siły Powietrzne urzędnicy zagrażają Twojemu życiu? 456 00:29:01,440 --> 00:29:02,440 Nie urzędnicy. 457 00:29:04,580 --> 00:29:05,580 Tylko jeden człowiek. 458 00:29:08,280 --> 00:29:10,480 Wiedziałem, że coś jest nie tak czas. 459 00:29:10,820 --> 00:29:12,560 Cóż, z tego co wiemy, to był tylko blef. 460 00:29:12,800 --> 00:29:13,800 Nie możemy tak ryzykować. 461 00:29:14,370 --> 00:29:16,010 Eisenhower nie jest sojusznikiem, o jakim myśleliśmy. 462 00:29:16,250 --> 00:29:20,190 Jeśli nie udowodnimy teraz naszej wartości, możemy to zrobić całus do widzenia w tej sprawie. 463 00:29:21,530 --> 00:29:23,590 Musi zobaczyć, że my tu rządzimy. 464 00:29:24,190 --> 00:29:27,770 Więc uszczelnijcie miasto i uszczelnijcie je jak ostatnim razem. 465 00:29:28,450 --> 00:29:30,550 Ci ludzie przeszli już wystarczająco dużo to, Hugh. 466 00:29:30,890 --> 00:29:32,890 Hej, nie poddawaj się teraz. 467 00:29:34,090 --> 00:29:35,670 Musimy chronić program. 468 00:29:37,090 --> 00:29:40,710 Nie udawaj, że robisz to, co musisz skończę, kiedy to ja to zrobię. Zrobię to 469 00:29:40,710 --> 00:29:41,710 zadzwonię, kiedy skończę. 470 00:30:48,360 --> 00:30:49,360 Jesteś pewien, że nie możesz zostać? 471 00:30:49,860 --> 00:30:51,400 Zamierzałam zrobić naleśniki z jagodami. 472 00:30:51,860 --> 00:30:52,860 Jesteś kochany. 473 00:30:52,880 --> 00:30:53,719 Nie mogę. 474 00:30:53,720 --> 00:30:54,720 No cóż, trzeba pracować. 475 00:30:55,760 --> 00:30:57,540 Gdzie pracujesz? Nigdy cię nie pytałem to. 476 00:30:58,060 --> 00:31:01,460 To nudna praca sekretarki. Nie zrobisz tego przesuń dowolny punkt. Nie martw się. 477 00:31:01,780 --> 00:31:04,420 Dobra. Czy możesz mi pomóc z pieniędzmi? 478 00:31:11,260 --> 00:31:12,260 Dlaczego tego nie zrobisz? 479 00:31:13,240 --> 00:31:15,440 Przepraszam, panienko. To jest kwestia bezpieczeństwo narodowe. 480 00:31:16,040 --> 00:31:17,700 Muszę zobaczyć, pod czym się kryjesz tam. 481 00:31:18,240 --> 00:31:20,080 Muszę iść do pracy. 482 00:31:23,060 --> 00:31:25,420 Cóż, trochę się spóźnisz. 483 00:31:38,620 --> 00:31:40,200 Od początku kłamał. 484 00:31:40,700 --> 00:31:45,340 Zdajesz sobie sprawę, że to był pierwszy raz zaliczyć imprezę grożącą cywilowi 485 00:31:45,340 --> 00:31:46,340 ukryć to, co się tutaj wydarzyło. 486 00:31:48,010 --> 00:31:49,930 Balon meteorologiczny pasuje do tej historii. 487 00:31:50,210 --> 00:31:52,830 Jeśli wierzyć opowieści Duncana o Harding, musisz wierzyć we wszystko 488 00:31:54,230 --> 00:31:57,130 Więc wierzysz, że widział latający spodek spaść z nieba? 489 00:31:57,410 --> 00:32:01,770 Musielibyśmy ponownie przesłuchać i sprawdzić jego szczegółów, ale wiesz, to teoria. 490 00:32:02,050 --> 00:32:03,050 No i co z tą teorią? 491 00:32:03,310 --> 00:32:04,310 To szalone. 492 00:32:04,770 --> 00:32:07,570 Pospiesz się. Człowiek zbudował latający spodek. 493 00:32:07,890 --> 00:32:08,890 On to robi. 494 00:32:09,070 --> 00:32:13,210 Może mężczyzna zmagający się z traumą uzasadnionego spotkania w przeszłości. 495 00:32:13,570 --> 00:32:14,770 A co z pozostałymi świadkami konta? 496 00:32:14,990 --> 00:32:17,010 Dwie osoby. Dwie osoby. Dotychczas. 497 00:32:17,390 --> 00:32:20,170 Są inni, wszyscy ludzie, którzy wezwany na stację. Możesz znaleźć 498 00:32:20,170 --> 00:32:23,770 nich, chyba że myślisz, że wszystkie będą też kłamie. Cóż, jedyne co mówię to to 499 00:32:23,770 --> 00:32:27,090 zanim zaczniemy oskarżać USA Powietrze Siła zbrodni, musimy ją mieć 500 00:32:27,090 --> 00:32:29,710 prawdziwe... Co to wszystko jest? 501 00:32:29,930 --> 00:32:36,510 Nie możesz tędy przechodzić. 502 00:32:37,290 --> 00:32:38,630 Musisz zawrócić tego jeepa. 503 00:32:40,970 --> 00:32:42,490 Lotnik, kapitan Michael Quinn. 504 00:32:43,210 --> 00:32:44,210 O czym ty mówisz? 505 00:32:44,370 --> 00:32:45,590 Co się dzieje? To jest wyjście. 506 00:32:45,870 --> 00:32:47,290 Roswell jest objęte kwarantanną, proszę pana. 507 00:32:47,490 --> 00:32:49,370 Ogranicz rozkazy zabijania każdemu, kto próbuje odejść. 508 00:32:49,590 --> 00:32:50,590 Pod czyją władzą? 509 00:32:50,930 --> 00:32:51,930 Generał Harding. 510 00:32:53,110 --> 00:32:54,210 Całe miasto jest zamknięte. 511 00:32:55,490 --> 00:32:57,270 Cóż, to jest wyjście. Czym jesteśmy powinien zrobić? 512 00:32:58,010 --> 00:33:00,770 Przepraszam, proszę pana. Musisz to obrócić jeździć jeepem. 513 00:33:03,390 --> 00:33:04,490 Zastrzel ją! Zastrzel ją! 514 00:33:06,010 --> 00:33:07,110 Doktorze, spadaj! 515 00:33:27,020 --> 00:33:27,719 Wszystko w porządku, tato? 516 00:33:27,720 --> 00:33:29,180 Tak. Mam. 517 00:33:31,060 --> 00:33:32,060 Zamknij połączenie. 518 00:33:32,300 --> 00:33:34,120 Proszę pana, musi pan stąd wyjść. 519 00:33:41,840 --> 00:33:45,320 To miasto pamięta jego podręcznik, tak jak wcześniej. 520 00:33:46,740 --> 00:33:48,720 Harding ponownie ucisza Roswell. 521 00:33:50,740 --> 00:33:51,920 Nie, jeśli tu jesteśmy. 522 00:34:00,330 --> 00:34:02,730 Pracujemy nad planem wyjścia do drzwi drzwi. Zaczniemy tutaj. 523 00:34:03,150 --> 00:34:04,210 Będziemy kierować się na północ. 524 00:34:04,650 --> 00:34:05,650 Ogólny. 525 00:34:06,330 --> 00:34:08,710 Pan. Co się tam do cholery dzieje? 526 00:34:09,010 --> 00:34:10,270 Gdzie wy dwoje byliście? 527 00:34:10,530 --> 00:34:13,510 Prawie właśnie zostaliśmy zabici przez aktywnego strzelec w punkcie kontrolnym. 528 00:34:13,850 --> 00:34:14,549 Strzelec? 529 00:34:14,550 --> 00:34:15,550 Roswell jest objęte kwarantanną. 530 00:34:15,969 --> 00:34:17,650 Nic dziwnego, że ludzie próbują atakować my. 531 00:34:18,710 --> 00:34:19,710 Pan. 532 00:34:20,250 --> 00:34:21,370 Co się tu naprawdę wydarzyło? 533 00:34:21,909 --> 00:34:25,270 Nikt w tym mieście się na to nie nabierze teoria balonów pogodowych, i 534 00:34:25,270 --> 00:34:29,030 my też nie. Więc albo się przyznasz z nami właśnie teraz. Wystarczająco. 535 00:34:32,909 --> 00:34:34,070 Ryan, możesz dać nam kilka minut? 536 00:34:34,770 --> 00:34:35,529 Piekło tak. 537 00:34:35,530 --> 00:34:37,469 Mam teraz szalonego strzelca, z którym muszę sobie poradzić. 538 00:34:42,929 --> 00:34:44,350 Po pierwsze, cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. 539 00:34:45,070 --> 00:34:46,730 Po drugie, przepraszam. 540 00:34:47,389 --> 00:34:50,750 Powodem, dla którego ogłosiliśmy kwarantannę, był dla bezpieczeństwa wszystkich. Raczej zachować 541 00:34:50,750 --> 00:34:53,790 tuszowanie trwa. Och, myślisz tam to była przykrywka, prawda? Tak. Po prostu 542 00:34:53,790 --> 00:34:54,790 przybył. 543 00:35:04,750 --> 00:35:08,050 To, co rozbiło się w 47. roku, nie było spowodowane pogodą balon. To właśnie musieliśmy powiedzieć 544 00:35:08,050 --> 00:35:13,470 publiczny. To był ściśle tajny szpieg balon o nazwie kodowej Project Mobile. 545 00:35:14,230 --> 00:35:19,130 Jego głównym celem był daleki zasięg wykrywanie fal dźwiękowych generowanych przez 546 00:35:19,130 --> 00:35:20,630 sowieckich testów bomb atomowych. 547 00:35:21,010 --> 00:35:24,790 Nie mogliśmy pozwolić Rosjanom wiedzieć co co planowaliśmy, więc kłamaliśmy. 548 00:35:27,450 --> 00:35:31,090 Powiedzieliśmy światu, że to pogoda balon, a następnie próbowaliśmy umieścić 549 00:35:31,090 --> 00:35:32,090 z powrotem do butelki. 550 00:35:33,230 --> 00:35:34,910 A więc w Roswell doszło do tuszowania sprawy. 551 00:35:35,330 --> 00:35:39,470 Aby ukryć tajny program rządowy chronić Amerykanów, jesteś do cholery 552 00:35:39,470 --> 00:35:40,470 właśnie tam było. 553 00:35:42,370 --> 00:35:43,490 Teraz znasz prawdziwą prawdę. 554 00:35:45,950 --> 00:35:46,950 Zwolniony. 555 00:35:47,450 --> 00:35:49,110 Nawet ty musisz przyznać, że ma to sens. 556 00:35:49,910 --> 00:35:53,930 Tajemnica, zaciskanie cywile, trzeba zmienić początkowe 557 00:35:54,770 --> 00:35:57,950 I ci świadkowie rzeczywiście coś widzieli nigdy wcześniej nie widzieli. Nikt nie miał. Tak, 558 00:35:57,970 --> 00:36:00,650 ale gruz tych świadków opisane, jasne, mogło tak być 559 00:36:00,650 --> 00:36:02,610 zaawansowany sprzęt audio na pokładzie, ale... 560 00:36:02,910 --> 00:36:07,090 Balon szpiegowski to nadal tylko balon wykonane z gumowych patyczków i folii aluminiowej. Jak 561 00:36:07,090 --> 00:36:08,730 czy tak wielu mogło się tak pomylić? 562 00:36:09,530 --> 00:36:10,810 Martwisz się, że się pomylili, Doug? 563 00:36:11,470 --> 00:36:12,530 Albo zrobiłeś to? Pan! 564 00:36:14,710 --> 00:36:15,710 Znaleźliśmy strzelca! 565 00:36:34,730 --> 00:36:37,190 Co się dzieje? Kto tam jest? Poczta, I został ostrzelany. Wytropiłem strzelca 566 00:36:37,190 --> 00:36:39,350 tutaj. Odpalał bomby dymne odkąd przyjechaliśmy. 567 00:36:40,190 --> 00:36:43,730 Zaszył się teraz w środku, tzw Stuart Terry, były członek służby. 568 00:36:43,950 --> 00:36:45,170 Co mu zrobią? 569 00:36:45,390 --> 00:36:48,470 Profesorze, zostań z tyłu. Chcę tego człowieka żyje, słyszysz mnie? 570 00:36:48,890 --> 00:36:51,370 Pan. Skład, ruszajmy. 571 00:36:51,650 --> 00:36:52,650 chodźmy. 572 00:36:52,710 --> 00:36:55,150 Wrzuć to. 573 00:36:59,830 --> 00:37:01,630 Kapitanie, on ucieka tyłem. 574 00:37:29,069 --> 00:37:32,990 W zasadzie przyznał się do strzelania wcześniej na punkcie kontrolnym. Czy powiedział 575 00:37:32,990 --> 00:37:33,990 dlaczego? 576 00:37:34,190 --> 00:37:37,690 Powiedział, że ma nieprzyjemny posmak w ustach od ostatniego razu, kiedy zabrało je wojsko 577 00:37:37,690 --> 00:37:38,308 miasto. 578 00:37:38,310 --> 00:37:40,950 Nie mogłem znieść, że to się powtórzyło. A co z wyczynem z oponami? 579 00:37:41,630 --> 00:37:43,050 Przysięgałem, że to nie on. Dziękuję, chłopaki. 580 00:37:43,610 --> 00:37:44,610 Dobry wysiłek zespołowy. 581 00:37:47,710 --> 00:37:49,150 Proszę wyciągnąć tę windę do spalania, kapitanie. 582 00:37:49,830 --> 00:37:50,830 Tak. 583 00:37:53,050 --> 00:37:54,970 Doktorze, dziękuję za pomoc. 584 00:37:55,630 --> 00:37:57,810 Chyba właśnie na niego wskazałem. jesteś ten, który pobiegł. 585 00:37:58,670 --> 00:37:59,670 Dobra robota, chłopaki. 586 00:38:00,610 --> 00:38:03,590 Z pewnością nie spodziewałem się tego poprosić cię o przyjście. Co się stanie 587 00:38:03,590 --> 00:38:04,249 do niego? 588 00:38:04,250 --> 00:38:07,770 Cóż, stanie przed sądem wojskowym i prawdopodobnie spędzić resztę życia 589 00:38:07,770 --> 00:38:08,770 w więzieniu. 590 00:38:08,950 --> 00:38:09,950 Wróćmy do bazy. 591 00:38:10,190 --> 00:38:12,630 Chcę jak najszybciej wsiąść do samolotu do domu możliwe. 592 00:38:26,220 --> 00:38:27,580 Mieszkasz tutaj. 593 00:38:28,740 --> 00:38:31,440 Evan, hm, cześć. 594 00:38:31,800 --> 00:38:33,620 To jest dom Alana Hynka. 595 00:38:34,140 --> 00:38:35,480 Sprawdziłem adres. 596 00:38:36,680 --> 00:38:38,440 Tak naprawdę nie masz na imię Betty, prawda? 597 00:38:38,860 --> 00:38:40,120 A ty jesteś jego żoną. 598 00:38:41,740 --> 00:38:42,740 Wejdź do środka. 599 00:38:44,480 --> 00:38:45,480 Proszę. 600 00:38:50,720 --> 00:38:52,560 Chcesz szkocką? 601 00:38:53,140 --> 00:38:55,520 Burbon? Uh, bourbon jest w porządku. 602 00:39:02,190 --> 00:39:03,850 Kilka kostek lodu, jeśli można. 603 00:39:12,330 --> 00:39:14,970 Evanie, przykro mi. 604 00:39:16,150 --> 00:39:20,150 Kłamałem na temat tego, kim jestem, ponieważ byłem martwiłem się, że nie zostanę przyjęty do 605 00:39:20,150 --> 00:39:22,950 grupa. Kiedy Carolyn powiedziała mi kim jesteś myślałem, że z tobą pracujesz 606 00:39:22,950 --> 00:39:23,950 FBI. 607 00:39:24,090 --> 00:39:28,810 Próbują infiltrować nasze grupy, a nie tylko u nas, w całym kraju. 608 00:39:29,420 --> 00:39:32,120 Ale czego FBI chce od cywila Grupy UFO? 609 00:39:32,380 --> 00:39:33,380 Myślą, że jesteśmy niebezpieczni. 610 00:39:34,040 --> 00:39:35,140 Cóż, to głupie. 611 00:39:35,580 --> 00:39:37,000 Jesteśmy niebezpieczni. 612 00:39:37,760 --> 00:39:43,320 Rząd jest zaangażowany w masową sprawę spisek mający na celu zatuszowanie dowodów 613 00:39:43,320 --> 00:39:47,820 goście z innych światów. Kiedy próbujemy odsłonić prawdę, która nas tworzy 614 00:39:47,820 --> 00:39:48,820 wrogów państwa. 615 00:39:51,680 --> 00:39:53,620 Ile dzieli się z mężem ty? 616 00:39:55,320 --> 00:39:56,320 Dzieli się. 617 00:39:57,610 --> 00:40:00,910 Masz dostęp do jego plików? Dlaczego pytasz mnie o to? Nie chcę 618 00:40:00,910 --> 00:40:04,510 sprawia, że czujesz się niekomfortowo, ale tak jest świadomi reputacji Blue Book. Cóż, 619 00:40:04,510 --> 00:40:07,730 wiesz o moim mężu? Tak, i to jest gwiezdny. 620 00:40:09,050 --> 00:40:10,130 Przynajmniej na razie. 621 00:40:10,970 --> 00:40:14,830 Mimi, masz tę zdolność coś, czego nigdy nie moglibyśmy zrobić. 622 00:40:15,210 --> 00:40:19,830 Przekazywanie informacji temu jednemu osobą, która mogłaby coś zmienić. 623 00:40:20,450 --> 00:40:23,490 A to sprawia, że ​​jesteś częścią rozwiązania. 624 00:40:24,070 --> 00:40:25,710 Jeśli pokażę ci, co wiem... 625 00:40:29,890 --> 00:40:32,710 Razem? Moglibyśmy zdmuchnąć tę pokrywę całe rządowe tuszowanie. 626 00:40:39,330 --> 00:40:40,189 Jak to? 627 00:40:40,190 --> 00:40:41,190 Dziękuję. 628 00:40:47,190 --> 00:40:53,270 Co to jest? 629 00:40:55,590 --> 00:40:56,630 Znam to spojrzenie. 630 00:41:03,880 --> 00:41:08,040 Dobra. Po co zwabiać Siły Powietrzne twierdząc spisek, jeśli wszystko planowałeś 631 00:41:08,040 --> 00:41:11,720 zrobić, to wyjść w blasku chwały? Och, daj spokój. 632 00:41:12,780 --> 00:41:13,780 Nadal? 633 00:41:15,880 --> 00:41:16,880 Dobra. 634 00:41:17,320 --> 00:41:18,420 Bo nie miał dowodów. 635 00:41:19,180 --> 00:41:22,080 Jego plan zakładał bycie męczennikiem za powodować przez cały czas. Jak to? 636 00:41:25,640 --> 00:41:26,640 To jest strzelec. 637 00:41:27,940 --> 00:41:31,360 Wygląda na to, że ktoś nieźle pobił niego. 638 00:41:35,820 --> 00:41:36,820 Przepraszam, chłopaki. 639 00:41:37,060 --> 00:41:38,060 Proszę, mamy chwilę. 640 00:41:38,560 --> 00:41:39,560 Dziękuję. 641 00:41:43,700 --> 00:41:44,700 Kto ci to zrobił? 642 00:41:47,540 --> 00:41:49,460 Próbowałeś im powiedzieć, że nie jestem kim jesteś po. 643 00:41:50,620 --> 00:41:51,620 Kto? 644 00:41:52,760 --> 00:41:53,760 Próbowałeś powiedzieć komu? 645 00:41:56,160 --> 00:41:57,160 Siwe włosy. 646 00:41:58,340 --> 00:41:59,340 Niebieskie oczy. 647 00:41:59,400 --> 00:42:00,840 Kot. Scena. To osobiste. 648 00:42:02,440 --> 00:42:03,920 A nie wiesz kto to jest? 649 00:42:05,420 --> 00:42:07,460 Kiedy strzeliłem tego posta, po prostu próbowałem żeby go przestraszyć. 650 00:42:08,340 --> 00:42:09,420 Miałem wrażenie, że to się znowu wydarzyło. 651 00:42:10,960 --> 00:42:12,980 Myślałem, że armia mnie ściga co zrobiłem. 652 00:42:14,640 --> 00:42:15,640 Ale powiedziałem mu. 653 00:42:16,640 --> 00:42:18,740 Zachowałem tajemnicę już po pierwszej katastrofie. 654 00:42:19,900 --> 00:42:22,160 Dlaczego miałbym chcieć to wyemitować teraz? 655 00:42:22,520 --> 00:42:24,540 Jaki sekret po pierwszej katastrofie? 656 00:42:29,320 --> 00:42:31,020 Jesteś teraz w gównianym świecie. 657 00:42:32,000 --> 00:42:34,680 I być może będziemy w stanie ci pomóc, ale tylko jeśli powiesz nam prawdę. 658 00:42:35,560 --> 00:42:37,240 Jaki jest sekret pierwszej katastrofy? 659 00:42:41,340 --> 00:42:42,780 Cóż, prawie nikt nie wie. 660 00:42:44,940 --> 00:42:46,920 Tyle że były dwie oddzielne katastrofy witryny. 661 00:42:48,040 --> 00:42:50,620 Pole farmera, które wszyscy czytają o. 662 00:42:51,360 --> 00:42:54,200 I kolejna, znacznie bezpieczniejsza witryna. 663 00:42:55,040 --> 00:42:57,580 Gdzie znaleźli resztę statku. 664 00:42:59,760 --> 00:43:00,920 To tam stacjonowałem. 665 00:43:01,640 --> 00:43:03,520 W celu zabezpieczenia obwodu. 666 00:43:04,670 --> 00:43:05,670 Uprawniony do strzelania. 667 00:43:05,810 --> 00:43:07,210 Nikogo nie powinno tam być. 668 00:43:08,730 --> 00:43:10,030 Na początku myślałem, że to dziecko. 669 00:43:10,490 --> 00:43:12,530 Próbuję rzucić okiem na to, czego nikt nie miał na myśli zobaczyć. 670 00:43:13,110 --> 00:43:14,110 Więc goniłem go. 671 00:43:14,390 --> 00:43:16,830 Wiem, że to brzmi szalenie. 672 00:43:18,690 --> 00:43:19,730 Ten, którego strzeliłem. 673 00:43:20,930 --> 00:43:21,930 To. 674 00:43:36,220 --> 00:43:38,800 Tygodnie później, kiedy był już wrak wyjaśnione, wróciłem po swoich śladach. 675 00:43:41,580 --> 00:43:42,580 Odzyskano jego pozostałości. 676 00:43:45,700 --> 00:43:49,380 Pochowany pod dużym martwym drzewem na ziemi żeby nikt nie wiedział. 677 00:43:55,100 --> 00:43:56,180 To wciąż tam jest. 678 00:44:17,420 --> 00:44:18,420 Co to jest?